quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
overhead; above one's head; high in the sky
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to find fault with; to question
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
movement; move; motion; trend; development; change
to stiffen; to become stiff
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
temperature; body temperature (human, animal)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
here and there; in places
interval; break; rift (in clouds)
good (condition); going well; fine; smooth
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
Shizuoka (city, prefecture)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
Osaka (city); (arch.) large hill
south side of a mountain; Sanyo district
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to cross; to go across; to go through; to cut across
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one-way (trip); one-way ticket
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for