to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
what's what; heads or tails
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
just now; a moment ago; this very minute
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
aloneness; loneliness; solitude
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
slumping; flopping down; heavily rotating
abrupt; sudden; unexpected
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
companion; partner; spouse
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
body; physical system; (the) person
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to rush over; to run up to
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
nasal mucus; dripping nose; snot
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
trace; vestige; mark; sign; evidence
clotted blood; gore; sticky clots of blood
point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
internal organs; intestines; viscera
dead body; corpse; cadaver; carcass
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
bone; frame; outline; core; backbone; spirit