jpdb beta

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

2

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

11

to tame; to win over

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

5

like this; this sort; this way

5

crafty; vicious; unscrupulous; sharp

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

4

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

phew; whew

1

trade; business; occupation; profession; job

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

to be satisfied

1

to tame (e.g. animal); to domesticate

1

showing no fear, even of God

1

deed; act

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

1

not yet known; unknown; strange

2

quickly; smoothly

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

for one's true nature to come out

1

to hold one's tongue; to shut up

3

never; not at all

1

really; truly; indeed; good grief

5

good feeling; feeling good

1

compared to

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

something worth mentioning; something to count on; something problematic

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

nectar; sweetness

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

almost; very nearly; only just; barely; just in time

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

desire; appetite; lust

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

8

lovers' talk; whispered intimacies

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

2

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

abrupt; sudden

3