to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
related to; in relation to; as far as ... is concerned
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
all; entire; whole; altogether
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative); self-love
beyond this point; from now on; after this
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
have a good day; take care; see you
to turn on one's heel; to turn back; to return
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to do one's best; to do something to the best of one's ability
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
each time; always; often; thank you for your continued patronage
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to have one's fun spoiled; to have one's enthusiasm dampened
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
height of summer; hottest part of summer
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to get; to secure; to learn; to master; to complete
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)