soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
why?; what for?; how?; by what means?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
thin; slender; fine; unlucky
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
even so; anyhow; at any rate
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
to be able to manage somehow or another
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
such ... as; or some such
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to get late; to advance; to wear on
today; this day; these days; recently; nowadays
fighting with real swords; game played in real earnest
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
although; but; even though; I wish that
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
already; now; by this time; quick; early; fast
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may