serious; earnest; sober; honest; sincere
on purpose; deliberately; intentionally
companion; partner; spouse
(an actor) conveying qualities of a character without gestures or speech; implied acting; implicitly asserting one's will (e.g. by sheer force of personality); performance using one's stomach (e.g. by drawing a face on it and animating it using one's abdominal muscles); acrobatics performed on a laid-out person's belly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
(in the) same house; (under the) same roof
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to fold one's arms; to link arms with someone
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
hey; listen; look here; I say
tolerable; passable; adequate; so-so
health; healthy; sound; fit
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife
you bastard!; you son of a bitch!
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
to look into; to peep into; to peer into
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
in the end; on top of that
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to crouch; to squat; to cower
half-crying; being on the verge of crying
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
unsuitable; inappropriate; improper
sexual desire; sex drive; lust
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
even though; despite; when