each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
time (three times, each time, etc.); times
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
to rock; to shake; to swing
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
falling into a doze; dozing off; nodding off
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
uninhabited island; desert island
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
wharf; bridge; jetty; pier
beyond that point; after that
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
goods; materials; commodities; resources; supplies
tool; implement; means; furniture
household belongings; household goods; family fortune; family assets
complete set; all; everything
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to collect; to assemble; to gather
to build (a fire); to make; to start; to light
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to flare up; to burst into flames
saucepan; pot; stew; hot pot