combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
diligently; assiduously; industriously; beavering away
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
both; both sides; both parties
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
food; foodstuff; prey; victim
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to turn one's back on; to be uninterested in
the last moment; the very end
through; throughout; through (the good offices of); by way of
long time; long interval; for quite some time
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to be at a loss for words
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
at the last moment; this late in the game
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to shake; to waver; to tremble
sentence-ending particle expressing doubt
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to ask a question; to begin to ask a question
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on