blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to taste; to taste of; to have a taste
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
stifled (laughter); simmering
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
hard to reach place; remote place
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
all that one has; all that there is; the whole
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
rain and wind; driving rain
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
indication; sign; hint; tone (of the market)
falling heavily (of rain, snow, etc.)
powder snow; powdery snow
to pile up; to accumulate; to estimate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
overhead; above one's head; high in the sky
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to find fault with; to question
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls