to rescue from; to help out of; to save
talking while standing; standing around talking
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
social; societal; societary
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
self-torturing; masochistic
working for a company; being employed by a company
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
student (esp. a university student)
job hunting; job searching
university student; college student
staringly; fixedly; unblinkingly
to live fast (and recklessly)
tide; current; tendency; trend
to waive one's right; to waive a right
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
seat at a table; place at a table
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
spacious; roomy; broad; wide; extensive
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to live; to make a living; to get on with
to say; to speak; to tell; to talk
story; tale; talk; discussion
after a while; a little while later; shortly afterward
main question; real issue at hand
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
no!; no no!; no, not at all
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for