to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
self-indulgence; doing as one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
conflict; complication; troubles; discord
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to make time; to carve out some time (to do something)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
appointment; rendezvous; date
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
the very best; excellent; superb
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
turning a film, novel, etc. into a manga
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
that is to say; so that means
modern times; the modern age; this day and age
better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use