edition; version; plate; block; editions of a publication
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
one large ...; a great ...
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
creator; inventor; developer
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
outsider's perspective; as seen by an observer
excitement; stimulation; agitation; arousal
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to state; to express; to mention
machine parts; machinery; equipment
button (clothing); push-button
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
speck; dot; point; only a little; particle; only one
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to resound; to echo; to reverberate
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
shortish; rather short; somewhat short
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
from the beginning; from scratch