finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
body; torso; trunk; build; physique; health
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
un-Japanese in appearance or character
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
long slits (esp. of eyes)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
pupil (of the eye); one's eyes
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
while; even though; despite
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
a little; a few; small; only; just; merely
to smile broadly; to grin widely
as you see; as you can see; in accordance with what you see
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
preface; introduction; preamble
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
knee; lap; knee and thigh (while sitting)