reality; actuality; hard fact
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to; for; in order to; for; as for; regarding
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
magic; witchcraft; sorcery; spell
kind; sort; type; equal; match; peer
existence; being; presence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
such ... as; or some such
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
at; in; to; toward; to; for; because of
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
proper; right; reasonable
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
everyone; everybody; all; everything; all
non-virgin woman; woman with sexual experience
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage