instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
just as one thought; as usual; sure enough
(top) half naked; naked above the waist
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
difficult to ...; hard to ...
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
end of a match; end of a game
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to revive; to come to oneself; to be restored to life
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
back issue (of a publication); back-number
society for the study of manga; manga club
to grumble about something (trivial)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
moisture; humidity; dampness
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
the person in question; the person themselves; said person
soliloquy; monologue; speaking to oneself
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
one person; one customer; unmarried and childless older woman
each; (arch.) you (plural)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
physical education; PE; gym (class)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin