jpdb beta

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

to take a veneer off something

1

Ben Affleck

1

both; both sides; both parties

1

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

1

to wear glasses; to put on glasses

1

(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly

2

step; pace; stride

2

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

stalker; stoker

2

cough; ahem

1

clearing one's throat; cough

1

homes

1

so what!; who gives a damn?

1

one's frame of mind; way one looks at things

1

Watson

2

tone (of voice); manner of talking

4

embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile

3

to chase; to run after; to pursue

1

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

3

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

7

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

girls' high school

4

school route; street for students going to and from school (esp. on foot)

1

Kamooohashi

12

stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)

1

voluntary training; voluntary practice; free practice

1

roadwork; jogging

1

going north

1

muscle training; resistance training; strength training

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

50

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

4

stretch

1

training

1

walking; going on foot

1

independent training (e.g. of athletes working without a coach)

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

3

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

3

languid; weary; listless; melancholy

1

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

2

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

correction; rectification; mending; repair

1

of all people

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

to aim at

1