to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
like that; that way; thus
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
remembrance; recollection; recognition
store; shop; establishment; restaurant
right beside; close to; nearby
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
with the exception of; excepting; excluding
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
residence; housing; residential building
difference; disparity; gap
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
grandfather; male senior-citizen
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
really; truly; indeed; good grief
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
take-out; take-away; carry-out
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
store interior; inside of a shop
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
space (room, area, outer space)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
danger; peril; hazard; risk
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
name; given name; first name
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember