normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
after school (at the end of the day)
harmless but pointless; neither bad nor good
appearing together; co-acting; co-starring
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
judging from; on the basis of; from the point of view of
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
process; procedure; sequence; protocol; instruction
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
this area; around here; this point; this much; this extent
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to close (one's eyes); to shut
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
businesslike; professional
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to become speechless; to be at a loss for words
genius; prodigy; natural gift
villain; baddie; the villain's part
hero; the brave; man of valour (valor)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
outer canthus; outer corner of the eye
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out