to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to watch intently; to stare
this and that; one thing or another
to love; to cherish; to admire; to appreciate
six to four ratio; sixty-forty
official announcement; proclamation
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
supporting role (actor); minor role
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
manuscript; version; draft
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
showy; loud; gay; flashy; gaudy
happy; auspicious; propitious; naive
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
impression given by a painting or image
present; gift; to give a present or gift
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
middle and high-school students
hoarding; storing away (without using)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
one house; the same house