cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
house (e.g. of Tokugawa); family
participation; joining; entry; adherence
counter for choices, options, etc.
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
extra-large (clothing size); XL
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
thigh; buttocks; arse; ass
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
groin; groin region; inguinal region
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
correction; revision; amendment
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
attaching (documents, etc.); appending; affixing
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to run off; to break into a run; to start running
the point just before; the point of doing; the verge of happening
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper