suddenly; all of a sudden; abruptly
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
process; procedure; sequence; protocol; instruction
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
easy; simple; there's no way that ...
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
along the road; along the way
this area; around here; this point; this much; this extent
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to close (one's eyes); to shut
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
businesslike; professional
with a snap; with a crack
gossip; government OSI procurement; GOSIP
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to become speechless; to be at a loss for words
genius; prodigy; natural gift
loud laughter; roaring with laughter
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
villain; baddie; the villain's part
hero; the brave; man of valour (valor)
negotiations; discussions; connection
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
that kind of; that way; that move; that trick; that game
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
outer canthus; outer corner of the eye