jpdb beta

to look away; to turn away

1

to turn sideways

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

having said that; on the other hand

3

opposite side; other side

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor

1

contradiction; inconsistency

1

putting off (doing); postponement; delaying

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

3

confrontation; to face; to confront; to encounter

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

one week

2

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

since then

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

2

to become calm; to die down

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

lecture

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

(one) matter; (one) item; (one) case

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

still; even now; to this day

2

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

1

preparations for returning (home)

3

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

5

wampee (Clausena lansium)

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn

1

so; like this; in this way

2

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

Barefoot Gen (book)

1

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee

1

after a long time; for the first time in a while

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

1

red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood

1

juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

leg (meat); round; ham

1

grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1