because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
business rival; professional jealousy
nothing but; none other than
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to do in place of or on behalf of (someone)
change; conversion; transformation; transformation
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
ATOK (Advanced Technology Of Kana-kanji transfer); early Japanese IME
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
translation; deciphering; decoding; translation
Western painting; Western film; Western movie
that; the matter in question
knowing; (an) acquaintance
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
playing at (something); game of make-believe; something done together
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(single-industry) industrial union
house; one's house; one's home; one's family
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
aroma; fragrance; scent; smell
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
the place for; the time for; the level of
such ... as; or some such
year; age; years; past one's prime; old age
then; and then; and; if so; because then; if that's the case