enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
saying; maxim; aphorism; proverb
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
low table; table with very short legs
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
electronization; digitization; computerization
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
how much; how many; however
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
ten; 10; ten years of age
will not do; do not; does not
100,000; hundred thousand
to strike; to hit; to beat; to punch
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
new graduate; recent graduate
adding up; totalling; totaling
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to come to one's senses; to calm down
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
consciousness; awareness; relief; calm
escape from reality; escapism; ostrichism
to chase; to run after; to pursue
very popular; highly favoured