yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
considerably; fairly; quite
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
actual existence; real existence; existing in real life
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
may; might; perhaps; may be; possibly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
questioning (e.g. by police)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
by myself; in person; by oneself
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
just now; at this moment; at this point of time
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to repeat; to do something over again