to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
part of the eyebrow closest to the nose
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
forcing; enforcement; forced; enforced
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
friendship; fellowship; camaraderie
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
counter for suits of clothing; arriving at ...
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
acquisition; obtaining; coming to hand
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to have both; to possess both; to combine with
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
had better ...; had better not ...
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
(somebody else's) parents; both parents
intention; idea; inclination; wish
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
casual; doing something without taking it too seriously