counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
study; learning; tutorial
travel; trip; journey; excursion; tour
superb view; picturesque scenery
under one's eyes; below one's eyes
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
large tree; big tree; huge tree
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
gushing out; welling up; springing up
scale; scope; plan; structure
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
second; number two; runner-up
three-game match; three-bout contest; a rubber (in a card game)
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
milking; milker; milkmaid
inexpensive; cheap; easy; simple
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
playability; game-like quality
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
container; receptacle; case; inserting; putting in
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment