idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
sanity; consciousness; soberness
sign of life; human presence; humanity; humaneness
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
serious; important; significant; grave; weighty
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
young animal (esp. mammal)
in detail; with great care; completely; fully
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
be considered; be deemed; be thought to be
the opposite sex; isomerism
guess; conjecture; surmise
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
agreement; coincidence; correspondence; conformity
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
coexistence; living together
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to lock up; to shut up; to imprison
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
first meeting; first interview with
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
sexual preference; sexual predilection
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
something; some kind of; for some reason
very likely; very probable
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
antipathy; reluctance; resistance
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
modus operandi; criminal technique; trick
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
in the same way as; just like
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately