housework; domestic chores; family affairs; household matters
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
kanji "three" or "hair ornament" radical at right
to work hard; to work diligently
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
apron; apron (airport); apron (stage)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
somehow; how; in what way; why; what kind of
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
saucepan; pot; stew; hot pot
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to mix; to stir; to scramble; to churn
outsider's perspective; as seen by an observer
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
hiding one's embarrassment
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
as (for); for; in the capacity of
to act the goody-goody; to pretend to be nice
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
crafty; tricky; sly; sinister (look)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to speak; to hear a voice
with a start; with a jump
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
key; lock; key (to a problem); clue