never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
and yet; though; when; in spite of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
this and that; one thing or another
to lie down; to throw oneself down
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
emotion; feeling; feelings; sentiment
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
conclusion; decision; judgement; affirmative
rest period; intermission; break time; recess
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
seems to be; appears to have; supposed to be
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
back; rear; background; behind the scenes
stealthy steps; soft steps
to hold one's breath; to bate one's breath
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
lovely; cute; charming; sweet
impression given by a painting or image
appearance; arrival; make one's appearance
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
one's eyes; (pair of) eyes
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
somehow; for some reason; without knowing why
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think