disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
foreign enemy; outside invader
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to take measures (against); to take steps
maximum; to the maximum degree; to the full
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
full dress; formal dress; uniform
hurriedly; in a hurry; in haste
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
pure heart; naivete; innocence
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
appearance; (outward) looks; exterior appearance
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in that manner; like that
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
right in front; just opposite; under the nose
door; gate; opening; title page
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
bowel movement; evacuation
presentation (e.g. of a gift, etc.)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
the way one drinks; one's manner of drinking
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
favourite dish (favorite); favourite food
sharp sighted; easily awakened
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten