splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
sorry; excuse me; thank you
coming and going; recurring (esp. thoughts)
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
rival; competitor; competition
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
defeat; loss; reverse; setback
benefit; use; good; profit; gains
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to remain; to stay (somewhere)
when; at what moment; what time
long ago; a long time ago; already
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
expectation; anticipation; forecast
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to turn round; to face about; to turn about
to be careful; to pay attention; to take care
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch
to fall on one's backside; to land on one's rear