by all means; at all costs
contract; compact; agreement
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
place where one works; construction site; working area
prize money; monetary award; reward
corner room; corner apartment
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
end; close; finish; end of play (in go)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
time around sunset; early evening
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
call; visit; inquiry; enquiry; question
police identification card
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
not yet known; unknown; strange
hesitation; indecision; vacillation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
confusion; dismay; consternation; panic
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to try; to attempt; to have a go (at)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit