landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
speed; velocity; pace; velocity
maintenance; preservation; improvement
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
passing through without stopping; passing by
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
immediately; right away; at once; instantly
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance