trembling from fear; trembling all over
therefore; for that reason; such being the case
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
power; authority; jurisdiction
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
house (e.g. of Tokugawa); family
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
to remain married for life
family precepts; family motto; rule of the home
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to have; to possess; to own; to be endowed with
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
forward; frontward; ahead; rectangular front
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
repayment; reimbursement; refund; redemption
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
sudden change; complete change
staring (e.g. eyes); goggling; glaring