to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
to turn round; to face about; to turn about
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
serious; severe; grave; acute
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
genuine article; real thing; real deal
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
one more; another; the other; not quite; not very good
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
complete; completion; perfection; accomplishment
to dress stylishly; to joke; to play on words
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
how long; how much; to what extent
genius; prodigy; natural gift
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
mission; delegation; transmission
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
disorder; chaos; confusion; mayhem
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
ringleader; main culprit; main cause; source
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness