to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be entwined; to be involved
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
suitable; appropriate; becoming; fitting
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
moving about; stirring about
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
just a minute; small quantity
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
development; exploitation
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
rumor that appears to be quite true (rumour)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
athletic meet (esp. at school); sports day
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
clearing one's throat; cough
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
popular name; common name; given name
to spread; to be propagated
pardon; forgiveness; forbearance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
modesty; humility; being humble
young female rice planter; young girl
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good