hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
application; request; petition
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
peace preservation; security; safety
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
surveillance camera; security camera
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
government service; the bureaucracy
to keep a watchful eye on
coincident with; while; simultaneously
use; utilization; utilisation; application
system; institution; organization; organisation
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
black; black go stone; guilt; guilty person
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to imagine; to picture; to figure; to see
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
small quantity; little; little while; short distance
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to curse; to put a curse on; to detest intensely
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
schoolyard; playground; school grounds; campus
fall; drop; descent; coming down
local; localized; partial; topical (application)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
to be transparent; to show through
arrest; apprehension; capture
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour