live-action film; movie produced without using animation; real-life film
but; however; provided that
character; personality; (fictional) character; letter; character
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
for generations; hereditary; generation after generation
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
everyday life; daily life
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
human relations; personal relationships
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to go by; to cross; to pass by; to flash across
ago; since; before; previous
on a stage; on a platform; on an altar
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
this time; now; next time; another time; recently; lately
various; varied; diverse; all sorts of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
coincident with; while; simultaneously
completely; absolutely; totally; (not) at all
anything and everything; just about everything
nice; likeable; desirable
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
second; number two; runner-up
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
answer; reply; response; answer; solution; result
world; society; people; the public
he; she; that person; (arch.) you
to occur to; to remind of; to come to mind