to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to turn one's back on; to be uninterested in
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
highly ridiculous; quite absurd
please; somehow or other; one way or another
a-ha-ha (laughing loudly)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the other day; a few days ago
one's house; one's home; one's family
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
temperature; body temperature (human, animal)
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
photograph; photo; picture; moving picture; movie
within the next couple of days; in a day or two
to entrust; to leave to a person
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to stay indoors; to be confined indoors
to reach the point that; to come to be that; to turn into
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
novel; original; new; innovative
to well up; to burst; to arise
work; operation; manufacturing; fatigue duty
interruption; suspension; break
had better ...; had better not ...
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
still; even now; to this day
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
stain; blot; flaw; disgrace