scene; spectacle; sight; view
after a long time; for the first time in a while
how much; how many; what amount; what extent
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
regarding; in; to; towards; with regards to
passion; enthusiasm; zeal
to snatch away; to dispossess; to steal
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
is it?; isn't it?; be; is
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
second-year student; biennial
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to leave behind; to put off; to postpone
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
saucepan; pot; stew; hot pot
house (e.g. of Tokugawa); family
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
strenuous exertion; spurt; splurge
hollow; cavity; hole; cave
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)