to suck up; to absorb; to squeeze (money)
shriek of delight; cry of joy
attendance (at school); going to school
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to become calm; to die down
end of a match; end of a game
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to blow off; to be blown off
to do over and over again; to have sex repeatedly
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
packing; packaging; face mask; face pack; puck
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
shopping; purchased goods
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
game arcade; video arcade
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
nod deeply; glugging; drinking deeply
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
flat-panel television (TV); thin-screen television (TV); thin-model flat-screen television (TV); flat-screen TV
utmost limits; extremity; limit