elbowing (someone); rejection; rebuff
vigorously (burning); furiously; fiercely
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to rub; to pat; to stroke; to massage
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men; woman who likes eating meat
incident; affair; happening; event
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to contact; to get in touch with; to check in (with)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
answering machine; answerphone
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
bang on the money; spot on; right answer
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
diligently; assiduously; industriously; beavering away
locker room; changing room; dressing room
to make one's rounds; to patrol
guard; security (officer); guardsman
to reconsider; to rethink; to reassess
to apologize; to apologise
to spring; to jump up; to fly up; to skip
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing