freeze frame; stop motion
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
(for the) first time in one's life
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to be entwined; to be involved
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
somewhere; anywhere; in some respects
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
beginning; outset; first; onset
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
thin; slender; fine; unlucky
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to step over or across; to overcome
to run about; to rush about
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to shift one's attention to; to shift one's focus on
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
fingertip; finger; toe tip; toe
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
female molester; stupid woman