sounding; probing; probe; stylet; spy
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to put out; to extinguish
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
saucepan; pot; stew; hot pot
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to go along; to walk along; to follow
death in battle; death on the battlefield
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
support; backing; patronage
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
dice; die; baton (of command)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
blunder; miss; slip; oversight
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
sphere; counter for balls
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
base on balls; walk; pass
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
reaching; attaining; arrival
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to offer; to sacrifice; to dedicate
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to surpass; to outstrip; to excel
eligible; qualified; competent
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100