whispering; murmuring; subdued
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
making one's attitude (position, stand) clear; (lit.) unfurling and clearly showing one's banner
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
life and death; life or death
having done that; if that is done; if it is done in that way
weak; feeble; delicate; frail; helpless
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to distinguish oneself; to stand out
not just once; more than once; many times; again and again
to surprise; to frighten; to create a stir
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
for your information; I'm telling you
one step higher; one better; cut above; one up
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
leaving to chance; leaving to fate
leaving a matter to chance
buying; shopping; buyer; purchase
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
one's heart's desire; one's dearest wish
to think; to use one's head; to exercise one's brains
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
related to; in relation to
underling; newbie; small fry; newcomer
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
future prospects; promise
(at) a glance; (judging from) appearances
personality; individuality; TV personality; celebrity