waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to run swiftly; to dash; to rush; to race
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
lonely; lonesome; solitary; desolate
originally; by nature; from the start
average; mean; balance; equilibrium
living; life (one's daily existence); livelihood
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
attentive; cautious; careful; watchful
(moral) backbone; spirit; soul; grit
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to come to like; to become fond of; to fall in love
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
namely; that is (to say); in other words
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
able; capable; competent; talented; efficient
calculating; mercenary; selfish; self-interested
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
although I say; although one might say; although called
exaggerated; overblown; pretentious
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
misrepresentation; false statement
to earn the nickname (of); to be dubbed