changing clothes; change of clothes
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
help; assistance; service
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
information discovery; disclosure of information
anything; whatever; whatever one likes
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to resound; to make a stir
numeral; figure; digit; numeric character
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
performer; entertainer; celebrity
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
et cetera; etc.; and the like; and so forth
in succession; one by one
private; personal life; (one's) privacy
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
intimidating air; sense of intimidation
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
self first; striving to be first; scrambling for
offensive (movement); aggression
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
unique; peculiar; singular
reaction; recoil; kick; backlash
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to assume an aspect; to take on an appearance
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
getting carried away; going too far; overdoing
not caring; not giving a damn
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
already; now; no longer; not any more
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do