noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
educational institution; school; academy; campus
four-panel comic strip; yonkoma
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
ingredient; component; composition
only; merely; but; no more than
trend of the times; way things are going
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
flustered person; hasty person
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to relax; to feel at home
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
counterattack; counteroffensive; counterblow
pro wrestling; professional wrestling
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to think too much; to be over-concerned
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
feeling; sensation; emotion; interjection
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally