person of firm character; stable person; gutsy person
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
two persons; two people; pair; couple
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leave as; to view as; to maintain the status quo
never mind!; don't worry about it
name; given name; title; fame; renown; pretext
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
reopening; resumption; restarting
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
sending; forwarding; shipping
procedure; process; proceedings; formalities
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to fall on one's backside
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
thigh; buttocks; arse; ass
root; joint; base; crotch
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
beautiful face; good looks; beauty